Exenciones de responsabilidad

La información en este sitio y los materiales y el contenido aquí proporcionados se ofrecen como una herramienta para fines informativos solamente y no constituyen, ni tampoco reemplazan, asesoramiento financiero, legal o profesional de otro tipo.

El asesoramiento financiero y legal se debe adaptar a las circunstancias específicas de cada caso; además, las leyes cambian constantemente; por lo tanto, la información proporcionada en este sitio y en el contenido o materiales a los que accede a través de este sitio no deben utilizarse como un sustituto del asesoramiento de asesores financieros competentes, abogados y/o consejeros (incluidos los asesores de hipotecas inversas).

El NCOA recomienda que consulte a asesores financieros y legales y a otros profesionales antes de tomar cualquier medida en relación con su propiedad inmobiliaria u otros asuntos financieros o legales.

Aunque realizamos nuestro mejor esfuerzo por ofrecer información exacta en este sitio, no podemos garantizar que la información aquí proporcionada (o transmitida desde este sitio) sea precisa, completa o exacta. Presentamos esta información "tal como es". No realizamos garantías y negamos toda garantía expresa, implícita y legal (incluidas todas las garantías de precisión, puntualidad, totalidad, comerciabilidad, no violación y aptitud para cualquier propósito específico). El NCOA, la Fundación para la Educación del Inversionista de FINRA y sus respectivos miembros asociados o proveedores no tendrán responsabilidad alguna con respecto a ningún usuario o tercero por ninguna obligación o daño que surja del uso de este sitio.

Este sitio contiene enlaces a otros sitios web en Internet. Se proporcionan dichos enlaces con el único fin de ayudarlo a ubicar otros recursos de Internet que pueden ser de interés y no implica ningún aval, afiliación o asociación con ninguno de esos sitios.

Con excepción de lo exigido por ley, el NCOA, la Fundación para la Educación del Inversionista de FINRA y sus respectivos miembros asociados y proveedores externos no tendrán ninguna responsabilidad de ningún tipo hacia ningún usuario o tercero que pueda ser resultado del uso de este sitio (incluidos daños directos, indirectos especiales, consecuentes, incidentales o punitivos de ningún tipo, aunque se le haya notificado a dicha parte de la posibilidad de dichos daños).

Los términos en esta exención de responsabilidad se rigen por las leyes del Estado de Nueva York. El NCOA se reserva el derecho a enmendar esta exención a su discreción en cualquier momento y sin previo aviso.

Última modificación: diciembre de 2011

IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE ESTAS CONDICIONES DE SERVICIO DEBIDO A QUE CONTIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE SUS DERECHOS, RECURSOS Y OBLIGACIONES.

Bienvenido al sitio web de www.HomeEquityAdvisor.org (el "Sitio web") del Consejo Nacional sobre el Envejecimiento (National Council on Aging, NCOA), que es posible gracias al generoso subsidio realizado por la Fundación para la Educación del Inversionista de FINRA (FINRA Investor Education Foundation).

Este sitio web es una herramienta para proporcionar información y recursos para que las personas puedan tomar decisiones informadas sobre el uso del capital de su vivienda. Este sitio web ofrece recursos y alternativas posibles para que las personas tengan en cuenta cuando planifican la preservación y el uso del capital de su vivienda.

Estas Condiciones de Servicio regulan sus derechos y obligaciones con respecto al uso del sitio web. Lea atentamente estas Condiciones de Servicio. Si no está de acuerdo con estas condiciones, no utilice este sitio web.

Información general

Estas Condiciones de Servicio constituyen un acuerdo legal entre usted y el NCOA. Al acceder, explorar o usar este sitio web, usted reconoce que ha leído, comprendido y aceptado regirse por estas Condiciones de Servicio y ha acordado cumplir con todas las leyes y regulaciones vigentes.

El NCOA puede proporcionar mejoras y actualizaciones del sitio web periódicamente. Toda modificación se realizará a discreción del NCOA sin previo aviso.

No se puede copiar, reproducir, volver a publicar, cargar, publicar, transmitir, distribuir o utilizar este sitio web y su contenido para la creación de trabajos derivados sin el previo consentimiento escrito del NCOA, excepto que el NCOA le haya otorgado un permiso no exclusivo, no transferible y limitado para acceder y mostrar las páginas web dentro del sitio, solo en su computadora y para uso personal y no comercial de este sitio web. Este permiso se otorga con la condición de que no modifique el contenido que aparece en este sitio y mantenga intacto todos los avisos de derecho de autor, marca comercial y otros avisos de propiedad, y su aceptación de todos los términos, las condiciones y avisos que acompañan el contenido o que se establecen en este sitio. Sin embargo, el software y otros materiales que queden disponibles para la descarga, acceso u otro uso del sitio web con todos sus propios términos de licencia, condiciones y avisos estarán regulados por dichos términos, condiciones y avisos.

Si no cumple dichos términos, condiciones y avisos en este sitio, se podrá dar por finalizado automáticamente cualquier derecho que le hayan otorgado sin previo aviso. En ese caso, debe destruir de inmediato todas las copias de materiales descargados que posea o controle. Con excepción del permiso limitado otorgado en estas Condiciones, el NCOA no le otorga derechos o licencias explícitos o implícitos bajo ninguna patente, marca comercial, derecho de autor u otro derecho de propiedad o propiedad intelectual. Usted no podrá reflejar ningún contenido de este sitio en otro sitio web o en otro medio.

Cambios en estas Condiciones de Servicio o Sitio Web

El NCOA puede cambiar o modificar estas Condiciones de Servicio periódicamente sin previo aviso más que la publicación de las Condiciones enmendadas en el sitio web. Las Condiciones enmendadas entrarán inmediatamente en vigencia una vez publicadas en el sitio. Si continúa usando el sitio web después de los cambios en las Condiciones de Servicio, significará que acepta tales cambios. El NCOA se reserva el derecho a cambiar, modificar o discontinuar, temporal o permanentemente, el sitio web (o cualquier parte de este), incluido todo el contenido del sitio, en cualquier momento y sin previo aviso. Usted acepta que el NCOA no será responsable ante usted o terceros por las modificaciones, suspensiones o discontinuidad del sitio web (o parte de este).

Ciertas exenciones de responsabilidad

El sitio web puede poseer contenido de terceros y no se asegura ni garantiza que dicho contenido sea correcto, actual o completo y se establece que puede contener imprecisiones o errores. El NCOA y sus representantes no asumen ninguna responsabilidad (y niegan expresamente toda responsabilidad) por actualizar el sitio web para mantener la información vigente o asegurar la precisión o totalidad de la información publicada. El NCOA no asegura que el NCOA resuelva todos los problemas denunciados del sitio web, inclusive si el NCOA decide dar información con el fin de solucionar el problema.

La información presente en este sitio web y los materiales y contenidos aquí proporcionados se otorgan para fines informativos solamente y no constituyen ni sustituyen el asesoramiento financiero, legal o profesional de otro tipo. Cada situación es única y no se promete ni implica ningún resultado o garantía de resultado. El NCOA recomienda consultar a asesores financieros y legales y a otros profesionales.

Obligaciones del usuario

Usted es el único responsable de la información que carga, publica o muestra en nuestro sitio web o a través de él. Con excepción de lo dispuesto expresamente en la Política de privacidad, con respecto al uso del sitio web, usted acepta proporcionar información precisa, actual y completa en el sitio web y ser totalmente responsable de todo el uso del sitio web. Asimismo, reconoce y acepta que si el NCOA llega a la conclusión de que usted ha infringido estas Condiciones de Servicio, se pueden suspender o dar por finalizado sus derechos a usar el sitio.

Además, acepta no usar el sitio web para:

1. Infringir o malversar los derechos de propiedad intelectual de terceros, incluidos los derechos de autor, las marcas comerciales, las marcas de servicio, los secretos comerciales y patentes.
2. Vender, publicar, distribuir, retransmitir, transferir, mostrar, modificar, crear trabajos derivados o explotar de alguna manera el contenido en el sitio web o cualquier parte del mismo.
3. Dañar, deshabilitar, sobrecargar o alterar el sitio web.
4. Cargar, publicar, transmitir, compartir o dejar disponible cualquier material que contenga virus de software u otros códigos informáticos, archivos o programas diseñados para interrumpir, destruir o limitar la funcionalidad de software informático o hardware o equipo de telecomunicaciones.
5. Intimidar o acosar a otra persona.
6. Amenazar con dañarse a sí mismo o a otros.
7. Cargar, publicar, transmitir, compartir, almacenar o dejar disponible cualquier contenido que podría constituir, alentar o proporcionar instrucciones para cometer un delito, violar los derechos de terceros o, de lo contrario, crear una responsabilidad o infringir leyes locales, estatales, nacionales o internacionales.
8. Hacer publicidad, transmitir, almacenar, publicar, mostrar o dejar disponible material o discursos obscenos u ofensivos.
9. Participar en actividades, legales o ilegales, que el NCOA determine a su discreción que perjudican a otros usuarios del sitio web, sus operaciones o la reputación, voluntad o relaciones de los clientes del NCOA o que podrían exponer al NCOA, sus licenciatarios o licenciantes o usuarios a daños o responsabilidades de algún tipo.

Publicaciones en el sitio web

El NCOA no controla el sitio web de forma continua. El NCOA no puede garantizar que el NCOA o terceros reconozcan toda entrega que usted realice al sitio web, incluidos, entre otros, preguntas, comentarios o sugerencias o que recibirán respuesta. Sujeto a las Política de privacidad del NCOA y leyes vigentes, al realizar una entrega, usted le otorga al NCOA el derecho ilimitado e irrevocable de usar, reproducir, mostrar, realizar, modificar, transmitir y distribuir dicha información de forma anónima. Toda información sobre salud protegida o que puede identificar a la persona que usted pueda entregarle al NCOA al utilizar el sitio web se manejará de acuerdo con nuestra Política de privacidad y leyes vigentes.

Enlaces

TODO ENLACE EN EL SITIO WEB QUE LE PERMITA ACCEDER A SITIOS DE TERCEROS NO SE ENCUENTRA BAJO EL CONTROL DEL NCOA Y, EN CONSECUENCIA, EL NCOA NO ES RESPONSABLE DEL CONTENIDO DE SITIOS DE TERCEROS, DE LOS ENLACES QUE CONTENGA DICHO SITIO O CAMBIO O ACTUALIZACIÓN DE DICHO SITIO. EL NCOA NO ES RESPONSABLE DE LA RETRANSMISIÓN WEB O CUALQUIER OTRA FORMA DE TRANSMISIÓN RECIBIDA DESDE CUALQUIER SITIO CON ENLACE. EL NCOA PROPORCIONA ESTOS ENLACES SOLO COMO AYUDA Y LA INCLUSIÓN DE CUALQUIER ENLACE AL SITIO DE UN TERCERO NO SIGNIFICA QUE EL NCOA AVALE EL SITIO O CUALQUIER MATERIAL QUE EL SITIO CONTENGA.

Derechos de propiedad intelectual

El uso del sitio web no le otorga derechos relacionados con las marcas comerciales o las marcas de servicio del NCOA o sus licenciantes. Sin el consentimiento previo por escrito del NCOA, usted acepta no mostrar ni usar las marcas comerciales o las marcas de servicio del NCOA o de sus licenciantes de ninguna manera.

Todos los derechos de título y propiedad intelectual sobre el contenido a los que se puede acceder a través del uso del sitio web son propiedad del respectivo propietario del contenido y puede estar protegido por los derechos de autor vigentes u otras leyes de propiedad intelectual. No se le transfiere de ninguna forma ninguna propiedad de parte del contenido.

Política del infractor reincidente

De acuerdo con la Ley de Derechos de Autor de Digital Millennium (Digital Millennium Copyright Act, DMCA) y otras leyes vigentes, el NCOA ha adoptado la política de poner fin, en las circunstancias adecuadas y a la discreción de NCOA o sus licenciatarios, a los usuarios que se consideran infractores reincidentes. El NCOA o sus licenciatarios también pueden a su discreción, limitar el acceso al sitio web y/o finalizar el acceso de cualquier usuario que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, independientemente de que exista un infracción reincidente.

Privacidad

Estas Condiciones de Servicio coexisten con nuestra Política de privacidad y ambas políticas regulan las prácticas generales y el uso del sitio web. El uso de este sitio web en cualquier momento se considerará evidencia concluyente de que acepta que su licencia para el acceso y el uso del sitio web se rigen por estas Condiciones de Servicio y la Política de privacidad que se muestran en el sitio web. El NCOA lo alienta a que se familiarice con ambos documentos.

Exclusión de garantías

USTED ACEPTA QUE SU ACCESO Y USO DEL SITIO WEB Y EL CONTENIDO DISPONIBLE A TRAVÉS DEL SITIO WEB ES "TAL COMO ES" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" Y EL NCOA, SUS LICENCIANTES, LICENCIATARIOS Y REPRESENTANTES EXTERNOS RENUNCIAN ESPECÍFICAMENTE A TODA REPRESENTACIÓN O GARANTÍA, EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRA MANERA Y TAMBIÉN RENUNCIAN A LAS CONDICIONES DE CALIDAD Y TODA GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, NO VIOLACIÓN O APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. EL NCOA Y SUS LICENCIANTES Y LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS EXTERNOS NO GARANTIZAN QUE NO SE INTERRUMPIRÁ EL USO DEL SITIO WEB, QUE ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, SIN VIRUS NI NINGÚN COMPONENTE NEGATIVO. USTED ASUME LA RESPONSABILIDAD DE ELEGIR EL SITIO WEB PARA LOGRAR SU PROPÓSITO.

EL NCOA, SUS LICENCIATARIOS Y LOS RESPECTIVOS REPRESENTANTES DE TERCEROS NO AVALAN NI GARANTIZAN PRODUCTOS O SERVICIOS OFRECIDOS O DISPONIBLES A TRAVÉS DEL SITIO WEB Y NO SERÁN PARTE DE LA SUPERVISIÓN NI SUPERVISARÁN LAS TRANSACCIONES ENTRE LOS USUARIOS Y LOS PROVEEDORES EXTERNOS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS.

Limitaciones sobre la responsabilidad

EL USO DE ESTE SITIO WEB QUEDA BAJO SU EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD.

El NCOA niega toda responsabilidad por el contenido o las publicaciones en el sitio web, la precisión de dicho contenido y cualquier decisión que usted realice según dicho contenido.

EN NINGÚN CASO, EL NCOA, SUS LICENCIANTES O LICENCIATARIOS, SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES O MIEMBROS ASOCIADOS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN COSTO O DAÑO QUE SURJA DIRECTA O INDIRECTAMENTE DEL USO DEL SITIO WEB, INCLUIDOS DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, EJEMPLARES, MÚLTIPLES, PUNITIVOS O CONSECUENTES, INCLUIDAS PÉRDIDAS DE GANANCIAS, QUE SURJAN DEL USO DEL SITIO WEB, SEGÚN CONTRATO, AGRAVIO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA U OTRA TEORÍA LEGAL, AUNQUE SE LES HAYA NOTIFICADO SOBRE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS AL NCOA, SUS LICENCIANTES O LICENCIATARIOS, SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES O MIEMBROS ASOCIADOS.

USTED COMPRENDE Y ACEPTA QUE SI DESCARGA U OBTIENE DE OTRA MANERA LOS MATERIALES, LA INFORMACIÓN, LOS PRODUCTOS, EL SOFTWARE, LOS PROGRAMAS O LOS SERVICIOS, LO REALIZA A SU DISCRECIÓN Y POR SU CUENTA Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO QUE SURJA, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE DATOS O DAÑOS A SU SISTEMA INFORMÁTICO.

Si el NCOA o sus licenciatarios se enteran de actividades perjudiciales o potencialmente perjudiciales, o información inexacta o engañosa, a su discreción, el NCOA puede tomar medidas para detener dicha actividad o eliminar información inexacta o engañosa, como eliminar materiales ofensivos o publicaciones, usar software de verificación para bloquear los materiales o actividades ofensivos, negarle al infractor el acceso al sitio web o cualquier otra acción que el NCOA considere apropiada a su discreción.

Derechos restringidos del Gobierno de los Estados Unidos

El sitio web se debe considerar un "artículo comercial" según se define en el Título 48, Artículo 2.101 del Código de Regulaciones Federales de los Estados Unidos (C.F.R., por sus siglas en inglés) (octubre de 1995). El "artículo comercial" consiste en "software informático comercial" y "documentación de software informático comercial" como se definen en el Título 48, Artículos 227.7202-1, 227.7202-3 y 227.7202-4 del C.F.R. (junio de 1995), tal como se actualiza y enmienda cada tanto. Si usted es usuario del Gobierno de los Estados Unidos, puede acceder al sitio web solo como un elemento comercial sujeto a estas Condiciones de Servicio.

Ley vigente, lugar y jurisdicción

Al visitar o usar el sitio web, usted acepta que las leyes del Estado de Delaware, sin dar lugar a principios de conflictos entre legislaciones, regirán estas Condiciones de Servicio y cualquier tipo de disputa que pueda surgir entre usted y el NCOA. Acepta que la jurisdicción de cualquier disputa con el NCOA, o en relación con el uso del sitio web, reside en los tribunales del Distrito de Columbia. Asimismo, acepta y da su expreso consentimiento para el ejercicio de la jurisdicción personal en los tribunales del Distrito de Columbia en relación con dicha disputa, incluido cualquier reclamo que involucre al NCOA, sus licenciantes, empleados, contratistas, funcionarios, directores, proveedores de telecomunicaciones y de contenido.

Si un tribunal con jurisdicción competente encuentra que alguna disposición de estas Condiciones de Servicio no tiene validez, la falta de validez de dicha disposición no afectará la validez del resto de las disposiciones de estas Condiciones, que permanecerán vigentes y efecto. Ninguna renuncia a estas Condiciones se considerará una renuncia adicional o continua de dicho término o condición o de cualquier otro término o condición.

Acuerdo completo

Con excepción de lo expresado en un "aviso legal" particular o lenguaje similar en el sitio web, estas Condiciones y la Política de privacidad del NCOA constituirán el acuerdo completo entre usted y el NCOA con respecto al uso del sitio web y su contenido.

Preguntas o comentarios

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre estas Condiciones de Servicio y/o desea notificar al NCOA sobre cualquier infracción, escriba a privacy@ncoa.org.